close
shi ba~ 這是我來到澳洲第一個學到的韓語,意思我就不明講了…
這一陣子一直在跟韓國弟弟Jim交換語言,說好聽是交換語言其實根本就是在學一些五四三
不過由於只能用英文溝通,在英文方面倒是因此練習了不少。
不過也在這一方面發生了許多趣事。有一天,不知道聊什麼聊到了銀行的一個女生,我就跟他說She is not my vegetable.
他茫茫然聽不懂我想表達什麼,但在場的所有朋友卻狂笑不已
我才跟他解釋She is not my type.台灣常用"她不是我的菜",我只是直接翻譯罷了,他聽完我解釋後也是狂笑不已。
最近跟他一起玩真的蠻好笑的,雖然有時候他沈默寡言,可是一旦瘋了起來,可是完全不受控制呀!
可惜Patty就要搬走了,之後的見面次數應該會變很少吧,好不容易建立起來的友情就要慢慢隨著時間而消逝了。
在澳洲就是這樣,很容易認識到新的朋友,卻也常常因為移動而失去聯絡或者連帶的感情也慢慢的消失
這就是為什麼Morris說他已經習慣對房客冷漠的原因之一吧!因為每次都要不捨的道別,久而久之自然也就保持一貫冷漠的態度
但也由於這樣,這份回憶才顯得特別珍貴,畢竟也曾經在自己的生命中佔了一個角落。
所以囉!不管以後會不會繼續聯絡,我都會拿出我的熱情來交朋友的。
全站熱搜